Chaim Potok: Vándorlások. A zsidó nép története

"Már a könyv címe is jelzi, hogy nem száraz krónikát, nem történelmi adattárat tart kezében az olvasó. Chaim Potok kivándorolt lengyel zsidók sarjaként lett íróvá Amerikában, és már befutott regényíróként látott neki, hogy többévi elmélyült kutatómunka, megannyi olvasmány és személyes beszélgetés alapján megírja népe több ezer évi bolyongásának történetét. A történészi hitelesség így kivételesen szerencsés módon találkozott a szépíró fő erényeivel, az érzékletességgel és a lényeglátással. Végigkísérhetjük vele Földünk egyik legősibb írásos civilizációjának vajúdással terhes születését, megannyi fenyegettetését sumérok, egyiptomiak és kánaániak között, megszilárdulását, majd újbóli küzdelmeit Róma ellen, szétszórattatását, csillagóráit és halálos szenvedéseit az iszlám és a kereszténység gyűrűjében. Szemmel követhetjük a nép végtelenül gazdag írásbeliségének kialakulását és bepillantást nyerhetünk e mélyen vallásos kultúra mindennapjaiba. Ugyanakkor eltűnődhetünk azon, mi volt az az erő, amelynek révén a zsidóság ennyi hányattatáson keresztül is meg tudta őrizni identitását. Az írásbeliség, a törvény és a hagyomány tisztelete, az egyistenhit és a kiválasztottság tudata vagy pedig, egy mindezeknél is rejtettebb, racionálisan meg sem fogható szellemiség? Belső küzdelmeiben hagyományőrzés és messianizmus, konzervativizmus és megújulás-akarat között a zsidóság maga is újra meg újra felvetette e kérdést, és különféle válaszokat adott rá. Chaim Potok rendkívül szemléletes, a történelmet mindvégig élő emberek személyes sorsán át láttató könyve kitűnő olvasmány mindazoknak, akik először ismerkednek közelebbről a zsidósággal és a zsidóságot övező civilizációk történelmével, egyszersmind segít elmélyíteni tudásunkat az emberről, megannyi vihartól sújtott és idilli békével oly ritkán megáldott vándorlásairól az időn és téren át."