Nissan Mindel: Zsidó mesék, legendák, történetek

A mese végigkíséri a zsidóságot világtörténelmi útján. E mesék csíráit megtaláljuk a Szentírásban – olvassuk csak el A bírák könyvének 9. fejezetében Jotám legalább háromezer éves példázatát a fákról és a hatalomról!Legnemesebb virágait meglelhetjük a Midrásban és a Talmudban, ízes gyümölcseit az ágádákban. A mese a vándorló zsidóság vigasza volta a diaszpóra megpróbáltatásokkal teli országútjain, remény a sors csapásai idején.
A zsidó mese ihletője a világirodalomnak is. Keletkezéséről, változatairól, kisugárzásáról könyvtárnyi tudós tanulmány született. Ebben a tékában különösen rangos hely illeti meg a chászid mesét. Varázslatos derű, bölcsesség, mély lelkiismeret és az emberi jóság áldása árad ezekből a történetekből. Három-négy évszázad szellemi és morális kincsei találhatók meg ezekben a különleges hangvételű mesékben.
Most ezekből a mesékből kap ízelítőt az igényes magyar olvasó. Dr. Nissan Mindel, a néhai lubavicsi rebbe egyik titkára, több alapvető chászid mű szerzője elsősorban nevelő szándékkal adta közre a zsidó mesék sorozatát, amelynek első kötetéből válogattuk ennek a könyvnek az anyagát.