Babos István: A betegek kenete és a lelkipásztori betegellátás szertartása

A jelen füzetben közreadjuk a kenet szentségének és a lelkipásztori betegellátásnak a II. vatikáni egyetemes zsinat kívánalmai szerint korszerűen átdolgozott szertartását úgy, amint az ORDO UNCTIONIS INFIRMORUM EORUMQUE PASTORALIS CURAE című, 1972, évi vatikáni mintakiadás tartalmazza. Ez a latin nyelvű kiadvány a VI. Pá1 pápa tekintélyével megjelenő új Rituale Romanum szerves része.
A megújított szertartások jelentékenyen különböznek az eddigiektől. A változtatás kiterjedt még a lényeges szentségi anyagra és formára is. VI. Pá1 pápa „Sacram unctionem infirmorum” kezdetű apostoli rendelkezése értelmében az új latin szöveget közzététele után azonnal használni lehet, hasonlóképpen az egyes püspöki karoktól jóváhagyott és a szentszéki megerősítés után kibocsátott nemzeti nyelvű fordításokat is.
Itt kiadott magyar szövegünket az Országos Liturgikus Tanács 1973. szeptember 18-án tartott teljes ülése alkotta meg; a Magyar Katolikus Püspöki Kar pedig 1973. szeptember 19-én hagyta jóvá, és terjesztette megerősítés végett az Apostoli Szentszék elé. Az Istentiszteleti Kongregáció – egyetértésben a szentségi formulák terén illetékes Hittanítás-ügyi Kongregációval – 1974. június 25-én erősítette meg a magyar fordítást. A nyomtatásban megjelent magyar szertartásrend tehát kézhezvételtó1 kezdve azonnal használható.