"Azoknak a fiataloknak írtam ezt a könyvet, akikben az iskolai történelemórák fölkeltették az érdeklődést az ókor nevezetes eseményei iránt, és kíváncsiságuk kielégítéséhez olvasmányokat keresnek. És azokhoz a nem egészen fiatalokhoz is szól ez a könyv, akik hozzám hasonlóan szívesen élik át (ismét) az izgalmas antik kalandok hőseinek fordulatos életét. Nem írtam meg a görög-római antikvitás hadtörténetét, még csak legkiválóbb hadvezéreinek arcképcsarnokát sem nyújtom át az olvasónak. A korlátok közé szorított terjedelem miatt válogatni kényszerültem, s az általam végül is választott ókori hősök sorába a személyes érdeklődés, olykor szimpátia mellett a következő alapgondolattól vezérelve állítottam a könyvben szereplő hadvezéreket: összefüggő történelmi események sodrásában alakító szerepet játszó katonák-politikusok követik egymást, akik vagy folytatták a másik által megkezdett harcokat, mint például Miltiadész, Leónidasz, Themisztoklész, vagy éppen egymás ellenfelei voltak, mint Hannibal és Scipio Africanus Maior. Az egyes hadvezérek három jelentős történelmi esemény: a görög-perzsa háború, a hellénizmus kibontakozása és a második pun háború keretében tevékenykednek. A görög-római kor e három fordulópontja alkotja könyvem cselekményének magvát, amely körül a csataleírásokban bővelkedő életrajzok elhelyezkednek."
Kertész Imre