Az Iliasból vett szemelvények összeállításánál ugyanazon elvek vezéreltek, melyeket «Szemelvények az Odysseiából című munkámban követtem. A mit a homerosi dolgokról ott el nem mondhattam, ezen második részben közlöm, úgy hogy a két bevezetés egymást kiegészíti. - A szövegből, melyet Ameis-Hentze nyomán adok, felvet- tem a legkimagaslóbb részeket. Azon szakaszokat, melye- ket inkább cursiv vagy magánolvasásra szántam, rövidebb, a jegyzetekben egy oszlopban szedett magyarázatokkal láttam el. A jegyzetekben azon voltam, hogy a szöveg megértését, a szók kikeresését elősegítsem ; egyes énekekhez, melyek olvastatása elkerülhetetlen, több jegyzetet csatoltam; minthogy tudvalevőleg az ige kikeresése okoz legtöbb fáradságot, a jegyzetekben ennek könnyítésére törekedtem. A mellékelt ábrák a realiákhoz kivánnak segédeszköz gyanánt szolgálni.
TÖRTÉNELEM / Klasszika-filológia kategória termékei
Szemelvények az Iliasból
Szerkesztő:
Kiadás:
Budapest, 1907
Kiadó:
Kategóriák:
Klasszika-filológia Tankönyv Görög nyelv
Nyelv:
Görög, Magyar
Sorozat:
Terjedelem:
327 p., II.
Kötésmód:
félvászon