„Vádat emelünk előtted a szépséges filozófus ellen, aki – micsoda bűn – a latin és görög nyelvben egyaránt az ékesszólás mestere.”
A vád szerint hozományvadász, csupán a vagyonáért vette feleségül, és mágikus erejével megtévesztette a nálánál jóval idősebb Pudentillát. A vádbeszéd szövegét nem ismerjük, sőt az ítéletet sem. A per lefolyására, a vádra, az ítéletre egyaránt Apuleius védőbeszédéből következtethetünk. A retorika szabályai szerint felépített beszéd sikert aratott a hallgatóság előtt, s vélhetően az ítélkezőt is meggyőzte Apuleius ártatlanságáról.