Traytler Endre: Bűnös?

Huszonkét bűnügyet foglal magában e kötet; a szakember mindegyikre azt mondhatja: „különleges eset”. De éppen a különlegesség folytán kerül előtérbe a történetekben a „jellemző” és a „tanulság”, amely a társadalom és az egyén számára sohasem lehet közömbös.
Az egyéni meglátás színeit, jegyeit is magán viselő történetekkel (mindegyikben cselekvő szerepet visz a védő) tükröt kap kezébe az olvasó, aki ebben a tükörben (amely lehet homályos, de sohasem torzít)
– az „eset” mögött, az „izgalmas” mellett megláthatja a társadalmi hátteret, a bűnelkövetés igazi okát;
– megtanulhatja, hogy a burzsoá társadalomban „az igazság nem mível annyi jót, mint amennyi rosszat látszatai mívelnek”,
– megismerheti a burzsoá bűnüldözés mechanizmusát és ezt összevetheti a szocialista jogszolgáltatás funkciójával.
A jogász, a szakember a „tükörrel” együtt szerény és hasznosítható tapasztalatok gyűjteményét is kézhez kapja. A többféle cél vegyes műfajt hozott létre a művel. Kísérlet ez, ahogy kísérlet az egész kötet: az ismeretterjesztés alig kipróbált változata.