Első találkozásom az élettel
Első fejezet, melyben megismerkedünk a nógrádi indiánokkal, továbbá skalpvadászokkal és egy csúzliva, mely azután elindítja az izgalmas események lavináját.
Hétéves koromban három dologról voltam híres. Először: már kívülről fújtam May Károly és Cooper műveit. Másodszor: akkora mestere voltam a csúzlinak, mint a puskának Winetou, vagy Bőrharisnya. És harmadszor: szilváskertünk mögött, a vízmosásos práriken már magam is eredményes harcokat vívtam a kóbor indiánokkal. Egyelőre csak elméletben, ámde édesanyám tömegesen megsántult tyúkjaiból s kakasaiból ítélve, borzasztó vérengzés következett volna be, ha én itt egyszer csakugyan eleven indiánokkal találkozhattam volna...