A költő ötvenedik születésnapja alkalmából jelenik meg a Hármastükör: Somlyó György válogatott verseinek, tanulmányainak, versfordításainak gyűjteménye.
A verseskötet nem időrendben, hanem a témák koncentrikus köreinek gyűrűzése szerint mutatja be Somlyó György lírájának alakulását-változását, költészetének gondolati, érzelmi, formai gazdagodását. De a válogatás egyszersmind fejlődésrajz is: megmutatja Somlyó útját a klasszicizáló ifjúkori versektől a szürrealista kisérleteken keresztül a harcos közéleti, majd egyre inkább intellektuális fogantatású, a magánélményeket is általános érvényre emelő költeményekig.