Kiadásunk a magyar drámairodalom első három századából természetesen nem teljes, de minden korábbi hasonló jellegű vállalkozásnál bővebb. A válogatás elve az volt, hogy lehetőleg arányosan úgy mutassuk be e három század drámairodalmát, hogy egy-egy szerző csak egy-egy művével legyen jelen benne. (Ez természetesen bizonytalanná válik az ismeretlen szerzőjű művek esetében, bár több mint valószínűsíthető, hogy ugyanattól az írótól itt sincs két alkotás.) E megszorítások ellenére is e válogatás híven reprezentálja a kor drámai termését s azokat a főbb irányzatokat, amelyek jelentkeztek, kifejlődtek ebben az időben; egyben dokumentálja a folyamatosság jelenségeit s e folyamatosság újra meg újra való megszakadását.
Közlésünk korszerűsített helyesírású, de teljesen szöveghű. A nyelvi, ejtésbeli sajátságokat, különösségeket meghagytuk, ugyanígy a szövegben lévő latin részeket is, magyar fordításukat jegyzetben adjuk meg. A jegyzetekben közöljük az elavult szavak, szólások értelmét is. Ez utóbbi munkában nagy segítségemre volt Falus Róbert a latin és E. Abaffy Erzsébet a magyar értelmezésekben; fogadják ezúton is hálás köszönetemet.
Nagy Péter
SZÉPIRODALOM / Magyar irodalom kategória termékei
Magyar drámaírók 16-18. század
Szerkesztő:
Kiadás:
Budapest, 1981
Kiadó:
Kategóriák:
Nyelv:
Magyar
Sorozat:
Terjedelem:
1177 p.
Kötésmód:
egészvászon
ISBN:
9631516806
tartalom:
leírás:
Bibliapapíron