Kálmán Mari a nagyszülők korosztályához tartozik, kilencedik unokájának megszületése után szánta el magát egyik kézirata közreadására, miután 2009-ben megnyerte a Litera kortárs fabula portál novellapályázatát. Regényében arról mesél, mi is történhet velünk, ha belénk búvik az ördög.
A regény egy magyarországi megyeszékhely környékén tömbösödött kis falvakban játszódik, valahol a rendszerváltozás környékén. Ha tetszik, alig tegnap ért véget. A kis falvakban még él a hanyatló Kádár-kor hierarchiája, még léteznek szövetkezetek és Áfész-boltok.
Ám megjelennek a vállalkozások, a gazdasági munkaközösségek, s velük a fából vaskarika, szocialisták teremtette kapitalizmus zűrös világa. Ez a látszólag képtelen, de sajnos létező társadalmi alakzat a rendszerváltozás előtt, majd után is a zavarosban halászók és az „Ürdög” paradicsoma lesz.
A regény címszereplője, Talyigás Irma tűzrőlpattant, értelmes leányzó, kinek minden adottsága megvan ahhoz, hogy a számára kijelölt sorslehetőségek közül a legjobbat válassza...
(a Magyar Nemzet kritikájából)