"Pásztor Árpádnak új munkája jelent meg: könyvet írt a tengeren, tengeren túlról. Amerikáról s most, hogy könyvéről beszámolok, mindjárt az első mondatban el kell mondanom, hogy nem útirajzot írt, a szónak szinte gyűlöletes értelmében, hanem hangulattal teli meglátások, embereket láttató és érzékitő epizódokat: mindenképpen írói munkát. Nem egységes ez a könyv, egymástól messzire eső témák kerülnek benne egymás mellé, de egészen valami sajátságos, egységesítő hangulat vonul végig, amely azt a benyomást kelti bennem, hogy tudva és szükségszerűen használta ki a témák különbözőségét, éppen az egésszel való megismertetés érdekében. Kis rajzok ezek, némelyik mintha novellának látszanék: kedves, finom novellának, ha egy kifejezés, egy mondat, az élmények tökéletesen át nem mélyített sokasága nem mutatná, hogy csupán feljegyzések ezek, akár drámai formában is vannak megcsinálva.
Pásztor Árpád újságíró, a jók közül és sokszor volt az újságíró gyorsan és sokat látó szemére szüksége, hogy magába fogadja és minden más előtt megérezze azokat a témákat, amelyek a közönséget - s Amerikáról lévén szó - különösen bennünket, a magyar közönséget elsősorban érdekelnek s ezért a könyvében mindenesetre azok is a legérdekesebbek, amelyek az újságíró meglátásai."
Hegedüs Gyula
Nyugat, 1909, 18. szám