Tóth Árpád: Tóth Árpád összes művei. I. kötet. Költemények, töredékek, tréfás hírlapi versek, rögtönzések

„Tóth Árpád összes műveinek kritikai kiadása négy kötetre terjed. Az első a költő eredeti verseit, a második műfordításait, a harmadik prózai munkáit, a negyedik levelezését tartalmazza. A költő prózafordításairól csak bibliográfikus közlés számol be, éspedig a második kötet végén.
Az első kötet tehát Tóth Árpád munkásságának legbecsesebb részét, költészetét adja. A Tóth Árpád-versek a költő életében négy kötetben láttak napvilágot. A négy kötet anyagát 1934-ben addig kötetbe nem foglalt vagy egyáltalán nem publikált zsengékkel, töredékekkel, variánsokkal és néhány begyűjtetlenül maradt érett és teljes költeménnyel gazdagítva Szabó Lőrinc rendezte sajtó alá. Ez a kötet jelentős mérföldkő Tóth Árpád utóéletében. Ismétlődő kiadásai beszédesen tanúskodnak a költő növekvő népszerűségéről. A Szabó Lőrinc-féle – egyébként nem kritikai jellegű – kiadás több mint kétezer sorral gyarapította Tóth Árpád költői műveinek addig számon tartott állományát, amellett a zsengék, töredékek s némely változatok közreadásával tágította a költő írói fejlődésére és munkamódjára vonatkozó kutatások lehetőségeit. A Szabó Lőrinc által feltárt szövegeket, amelyeknek kéziratai lappanganak vagy megsemmisültek, kiadásunkban kéziratanyagként kezeltük.
Ehhez a nevezetes gyűjteményhez a jelen kritikai kiadás a versállomány újabb jelentős szaporulatával csatlakozik. A szaporulat mintegy ötezer sor. (Ennek egy része a jelen kiadással kapcsolatos kutatások eredményeképpen került korábbi, kronológiájukban még nem mindig pontos Tóth Árpád-kiadásokba.) Az újabb lelet mennyiségi zömét azok a tréfás hírlapi versezetek adják, amelyeket a költő 1911-13-ban írt a Debreceni Nagy Újságba, de bőven ad kötetünk eddig kéziratban lappangott költeményeket, zsengéket, töredékeket, variánsokat és rögtönzéseket is.”