Kovács Endre: Doroszló hiedelemvilága

A doroszlói nép hiedelemvilágának kötete azért is kiemelt helyet érdemel, mivel az első ilyen összefoglalás, amely nem magyarországi, hanem nemzetiségi magyar anyagot ölel fel. A jugoszláviai magyar néprajzkutatás ezzel a munkával, aminthogy egy-két előbbi monográfiával is, immáron bizonyságát mutatta föl annak, hogy igen rövid idő alatt felnőtt, és méltán szolgálja az embertudományok között tisztes helyet elfoglaló etnológia etnikumhoz kötött, de ennél tágabban is értelmezett céljait és feladatait. Nagy nyereség a jugoszláviai magyar néprajzkutatás számára, hogy ezt a könyvet olyan kutató gyűjtötte össze és írta meg, aki maga is része annak a közösségnek és annak a kultúrának, amelynek tradicionális rétege följegyzésre került. E kötet, tételeinek számát tekintve, túlszárnyalja mindhárom előkép terjedelmét. Bár egy adott pillanatban egyfajta eszményi teljesség látszatát sugallja az olvasónak, természetesen szó sincs, és nem is lehet szó a doroszlói hiedelemvilág teljességéről... Szűkebb hazánkban, Vajdaságban sokáig_ szívósan tartotta magát az a balhiedelem, hogy az itteni magyarság hagyományvilága, s ezen belül népköltészete, szokásvilága nem számottevő, s ennek megfelelően néhány kitartó megszállotton kívül kevesen számoltak vele. Az utóbbi évtized jugoszláviai magyar folklorisztikai kiadványai azonban teljes egészében megcáfolták ezt a vélekedést. Kovács Endre gyűjtése is egyike ezeknek a cáfolatoknak ..."