Pécsi Kis Péter: Exegeticon

"A XVI. századi Európában a török kiűzésével számos hadtudományi írás foglalkozott. Közülük az egyik legérdekesebb az Exegeticon, mely - eredeti nyelvén, nyomtatva - itt lát először napvilágot. Szerzője Pécsi Kis Péter deák személyesen is ismerte a törököt, katonaként küzdött ellene, 1541-ben álruhában többször kikémlelte táborukat, és gyermekkori barátjától - aki török fogságba kerülve a szultán bizalmasa lett - szintén sok mindent megtudott a török hadviselés titkairól. Ezen élettapasztalatok és információk birtokában született meg az Exegeticon, Kis Péter válasza a kor legégetőbb kérdésére. A művet életszerű részletek, megfigyelések - például a törökök étkezési szokásairól, higiénés körülményeiről, harcmodoráról -, továbá jól képzett, korabeli miniátor által - a török és a magyar táborról, a keresztények győztes csatájáról - festett illusztrációk teszik páratlanul értékes forrássá. Kötetünk tartalmazza az Exegeticon írójának eddig ismeretlen életével kapcsolatos okleveleket is."