Ennek a könyvnek különlegessége, hogy a benne szereplő ókori Egyiptomban játszódó mesét hét élő nyelvre lefordították, így nyelvek tanulására is kiválóan alkalmas.
Egy töredékben ránk maradt ókori egyiptomi történetet dolgozott át és adott közre az 'ANKH' Kft., amelyet a magyar nyelvű változata mellett – nyelvtanulás céljából – még hat nyelven (német, cseh, angol román, orosz és szlovák) olvashatnak el a gyerekek.
A történet főszereplője az ókori világ leghatalmasabb uralkodójának, Ré fiának gyermeke, az ifjú Hórusz, akinek sorsát születésekor Hathor (a szerelem és sors istennője) határozza meg. Döntése szerint az ifjú herceg kutya, kígyó, vagy krokodil által fog meghalni. Hogyan győzi le a három sorsot, és hogyan nyeri el jutalmát Istenének tetsző cselekedetért a herceg? – ezt meséli el, színes illusztrációk kíséretében a réges-régi keleti mese – amelyet érdemes megismernie minden olvasni tudó, nyelvet tanuló kisiskolásnak.