Imre Samu: A mai magyar nyelvjárások rendszere

A kötet a magyar nyelvjárások fonológiai-fonetikai, illetőleg morfológiai rendszeréről való legújabb ismereteinknek modern szempontú, részletes összegezése. A szerző kritikai áttekintést ad az újabb magyar nyelvjáráskutatás elméleti-módszertani, tematikai problémáiról, foglalkozik a nyelvjárások tipizálásának, területi tagolásának elméleti és gyakorlati kérdéseivel. Részletesen elemzi a magyar nyelvjárások atlaszának anyagából 165 hazai és 68 határainkon kívüli magyar lakosságú község nyelvjárását, összesen mintegy 400 000 nyelvi adat alapján. Bemutatja a mai nyelvjárásokban élő hangrendszertípusokat, megrajzolja földrajzi elterjedésüket. Minden eddigi leírásnál részletesebben tárgyalja a magyar köznyelv és a nyelvjárások közötti hangtani eltéréseket, összesen mintegy háromszázat. Minden jelenséget gazdag példaanyagon mutat be. A fontosabb nyelvi jelenségeket statisztikai összevetésekkel, térképekkel teszi szemléletessé és áttekinthetővé. Vizsgálja a fontosabb alaktani jelenségeket. Teljesen új, a nyelvi valóságot az eddigieknél jobban tükröző felosztást ad mai nyelvjárásainkról. Külön, részletesen foglalkozik néhány - nyelvi szempontból igen jelentős - határainkon kívüli nyelvjárásszigettel.