Milan Ferko: Kalózok és rajongók

"Ez a könyv mintegy folytatása az író magyar nyelven is megjelent előző művének, amely "Kalózkirályok és királyi kalózok" címmel aratott megérdemelt sikert. Ám a két írás kapcsolatát csak a témakör azonossága határozza meg, hiszen a most kiadott hat elbeszélés, vagy talán inkább kisregény is független egymástól. Ezek az újabb elbeszélések a 16-19. században játszódnak le. Az első a balti-tengeri kalózokkal, "az Isten barátaival és az emberek ellenségeivel" ismerteti meg az olvasót; a második a török hódítók elől elmenekült szerbek és horvátok, az ún. uszkókok küzdelmes életét eleveníti föl, akik három hatalommal szemben védelmezték függetlenségüket; a harmadik történet a holland "tengeri koldusok" harcaiból merít, akiket a spanyol önkényuralom megdöntésére megindult nemzeti felszabadítási mozgalom úttörőinek tekinthetünk; a negyedik elbeszélésnek Csen Csin-kong, a hírhedt kalózból lett kínai nemzeti hős, hadvezér, államférfi és Tajvan meghódítója a központi alakja; az ötödik az "úszó köztársaságot", illetve a madagaszkári köztársaságot mutatja be, amelynek megalapítói majdnem száz esztendővel a francia forradalom előtt tűzték zászlójukra a szabadság, egyenlőség, testvériség jelszavát; végül a hatodik történetnek Jean Lafitte, a gavallér kalóz a főhőse, aki az amerikaiak második függetlenségi háborújában döntő győzelemhez segítette Jackson tábornokot, az Egyesült Államok későbbi elnökét."