Nagy Adorján: A beszédtechnika vezérfonala

"A Színházi Könyvtár második köteteként Nagy Adorján „A beszédtechnika vezérfonala” című munkáját bocsátja közre a Magyar Színészek Szabad Szakszervezete. Meggyőződésűnk, hogy a fasizmus által szellemileg, erkölcsileg és anyagilag teljesen lerombolt országban nem lehet az új színházi kultúrát másként megteremteni, minthogy igyekszünk ennek a kultúrának az alapjait újból lerakni.
A színházi kultúra alapja a beszéd. A XX. század első négy évtizedében vajmi kevés figyelmet szenteltelt a színpadi beszédnek és ennek következtében színészeinknek ez a legfontosabb kifejező eszköze erősen megromlott és nemzeti jellegéből sokat veszített. De nemcsak színészeink tehetnek erről, hanem egész társadalmunk is vétkes benne, mert nyelvében és kiejtésében a pongyolaságot, az idegenszerűséget és a zeneietlenséget engedte úrrá válni. Egészséges és szép színpadi nyelv és kiejtés csak olyan országban születhetik meg, amelynek népe öntudatosan ápolja nyelvét, és tisztában van azzal, hogy a nyelv – nemcsak a szókincs és a fogalmazás, hanem a kiejtés is – nemzeti értek és a kultúra alaptényezője."