Kőszegi Imre, Pap János: Kempelen Farkas

"Méltó lészen bővebben megemlegetni, és elmélkedve megvizsgálni, miket talált ki és fedett fel az ő nagy eszével a mesterségekben." Így ír Kempelen Farkasról két első életrajzírója, Kölesy Vincze Károly és Melczer Jakab. De Kempelent bizony azóta sem sokat emlegették, s ha igen, csak futólag, felületesen. E szerény műnek ezért az előbbi idézet a jelmondata. A szerzők arra törekedtek, hogy az úgyszólván csak sakkozógépéről ismert nagy magyar feltaláló teljes életművét mutassák be az olvasónak. Felkutatták és összegyűjtötték mindazt, ami Kempelen Farkasról száznyolcvan év alatt megjelent és ma hozzáférhető volt. Az anyaggyűjtés közben sok igen értékes, eddig ismeretlen adatnak is birtokába jutottak, s mindezekből Kempelen Farkasnak nemcsak az életét és munkásságát igyekeztek megrajzolni, hanem emberi alakját is, olyannak, amilyennek alkotásai, cselekedetei is írásai alapján látták.
Ezúton mondanak köszönetet a szerzők a nagy feltaláló egyenes leszármazottjának, Kempelen Gézának, amiért a család birtokában levő eredeti iratokat, feljegyzéseket rendelkezésünkre bocsátotta, továbbá az Országos Műszaki Könyvtárnak a régi és a külföldi adatok beszerzéséhez nyújtott segítségéért.
Budapest, 1955. január hó.
A szerzők