Györkösy Alajos, Kerényi Károlyné: Görög nyelvkönyv a gimnáziumok számára

1. A görög nyelv az óind, latin, germán és szláv nyelvekkel együtt az indoeurópai nyelvcsaládba tartozik. A Földközi-tenger környékén ezer éven át ez a nyelv volt a magasabb műveltség nyelve. Hatása az összes európai nyelvekre kiterjedt, s ma is szívesen használják a tudomány és a technika műkifejezéseinek megalkotására.
A görög nyelv több nyelvjárásra oszlott. Ezek közül különös fontosságra négy jutott, az aiol, az ión, a dór és az attikai nyelvjárás, mert ezeken maradtak ránk jelentős irodalmi alkotások, A hellénizmus korában kialakult a nyelvjárások mellett egy köznyelv, s ez vált a római birodalom keleti részén általánossá. Az antik világ bukása után a görög nyelv tovább folytatta életét a görögök lakta területen, -s a mai görögök is az ógörög nyelvből szervesen fejlődött nyelven beszélnek.
2. Írásukban a görögök Keletről átvett betűket alakítottak át maguknak. A ma használatos görög betűsor az ión íráshasználatra megy vissza, amely az i. e. V. század utolsó éveiben vált hivatalos írássá Attikában. Ebből a 24 betűből származtak a mi írásunkban is szokásos latin betűk, valamint a szláv nyelvek cirill betűi, amelyek a latin írásnál sokkal jobban őrizték meg a görög betűk alakját.