Francesco Guicciardini: Itália története (1494-1534)

A firenzei születésű Francesco Guicciardini (1483-1540), a Mediciek bizalmi embere, tisztviselője, diplomatája, X. Leó katonája és VII. Kelemen idején az Egyházi Állam és a pápai sereg teljhatalmú felügyelője több politikai és történeti mű megírása után, élete vége felé nekifog, hogy barátjának és kortársának, a szintén firenzei Niccolò Machiavellinek történeti munkáját mintegy folytatva, a későbbi korok számára lejegyezze Itália utolsó negyven esztendejének viharos és véres történetét.
A nagy hatalmú német-római császárok az itáliai államok területén ütköznek meg az ambiciózus francia királyokkal, és konfliktusukba lassan az egész kontinens, sőt még Anglia is belesodródik. Guicciardini, ki az események alakítója is, szemtanúja is, hiteles, pontos, érzékletes beszámolót ad az eseményekről, s egyúttal eleven portrékat rajzol a kor nagy személyiségeiről. Krónikáját sajátos távolságtartás jellemzi, majdhogynem hűvös tárgyilagossággal számol be a tömegmészárlásnak is beillő páviai csatáról, amelyben odaveszett egész Franciaország katonai elitje, vagy Róma szörnyű feldúlásáról, amelyet még ma is, ötödfélszáz év múltán is borzadva emlegetünk.
E forrásértékű hatalmas krónikából most első ízben jelenik meg magyar nyelven válogatás.