Ivan Szergejevics Turgenyev: Apák és fiúk

"Részlet a könyvből: Orosz!... Különös zúgású és nyugtalanító szó, amelybe megszoktuk beleképzelni a havas mezőkön száguldó szél tompa üvöltését, az ázsiai lélek önmagába merülését és Nyugateurópába áhítozását, a tétova jelenből a jobb jövőbe vágyódást, a realizmus kiáltó színeit s a miszticizmus ködeit. Akár az országra, akár a nőre, akár az irodalomra gondolunk, a röghöz tapadtság s a felszárnyalás kettőssége jelenül meg előttünk. Olyan az orosz világ, mint egy úszó jéghegy, a vizek fölé kiemelkedő egytized része: Európa, s láthatatlan kilenctized része roppant tömegével Ázsia nép- és gondolat-tengerének mélyeibe merül. Így ázsiaisága szervesen összefügg európaiságával s európaisága nem szakítható el a mélységek ázsiaiságától. S a hatalmas jéghegy úszik a maga útján a történelem óceánján."