" (...) a helyzet az, hogy a Szovjetunió tényleg nem a puszta nyomor, de valahogy maga a szexuális nyomor is. Hogy miért, azt hosszú lenne részletezni. Melihov se részletezi. Hőse már nem is emlékezett rá, mikor hozták tudomására, hogy kit és mit kell szégyelleni. Illem van, és szégyen. Iszonyú a trágárság, és (vagy: de) iszonyúan tiltják. Azt hiszed, hogy trágárok, valójában pedig a szégyennel viaskodnak."
Kukorelly Endre előszavából