Alekszandr Zsityinszkij: Kheopsz és Nofretete

"Vagy öt hónapig mindenféle badarságba belekaptunk - készítettünk ápolónőt helyettesítő automata kígyót és URH-s csalogányt. Az antibiotikumokkal csordultig töltött kígyó föl-alá siklott a helyi kórházban, és injekciókat adott a betegeknek, a csalogány pedig a városi tanács végrehajtó bizottsága elnökének fogadószobájában trillázott. Ám a betegek hamarosan panaszkodni kezdtek. A kígyó zajtalan surranásával és azzal, hogy tisztára önkényesen válogatta meg az injekció beadásának helyét, még az ápolónőknél is nagyobb rémületben tartotta őket" - számol be Tyihon Pervozvanszkij bionikus a KI-négyzetben (Kibernetikai és Bionikai Kutató Intézet) folyó munkáról. Egy szép napon aztán a KI-négyzet igazgatója, "Kiszámíthatatlan" egy munkaértekezleten bejelenti, hogy a minisztérium új, felelősségteljes téma kidolgozásával bízta meg intézetüket, a téma fedőneve pedig "Nofretete". Kötetünk a groteszk elemekkel átszőtt címadó kisregényen kívül a kitűnő leningrádi író szintén mai tárgyú szatirikus kisregényét, Az álomcsiholó-t is tartalmazza.