Vladimir Nabokov: Pnyin professzor

Két évvel a világsikert hozó Lolita után írta meg Vladimir Nabokov (1899-1977) a Pnyín professzort, melyet az amerikai sajtó egy orosz emigráns tudós érzelmes és mulatságos portréjaként üdvözölt és reklámozott. Tyimofej Pnyin tényleg reklámoznivalóan nagyszerű figura, Pierre Bezuhov, Miskin herceg és nagyformátumú társai kései utódja, aki élettér és fogékony kor híján képtelen küldetését teljesíteni, s az élet minden területén látszólag kudarcot vall. Hiába nősül, nem sikerül családot alapítania, hiába próbál alkalmazkodni legalább külsőségekben az amerikai életformához, idegen marad, hiába ismeri pompásan az orosz kultúrát, nem képes közvetíteni. Balek, életidegen csodabogár, akit leírt a történelem, s ideje, hogy leírjon egy sikeres, „lebilincselő” író is, Vladimir Nabokov. A hős és az író különös párviadala ez a könyv, egyszerre érzelmes és távolságtartó elmélkedés Oroszországról, az orosz értelmiségről, az orosz lélekről, az emigrációról, a nyelvről...