Lőrincz László: Mongólia története

"Könyvünk igyekszik megismertetni az olvasót Mongólia történetével az őskortól egészen napjainkig, igyekszik bemutatni azt a hatalmas fejlődést, amelynek során az elmaradott, szegény országból modern iparral rendelkező szocialista ország vált. A mű megírása során számos nehézséggel kellett megküzdenie a szerzőnek, amelyek közül a legsúlyosabb problémát a szocializmust megelőző társadalmi formák meghatározása jelentette. Hiszen a hunok megjelenésétől kezdve a Mongólia területén vándorló népek olyan gazdasági és társadalmi viszonyok között éltek, amelyeknek meghatározása komoly vitákra adhat okot. A szerző könyvében a hagyományosan elfogadott szovjet és mongol terminológiát használja, bár tisztában van azzal, hogy az ilyen terminusok, mint pl. feudalizmus, feudális függőség, feudális anarchia stb. más formákat öltöttek, mint Nyugat-Európában, és semmiképpen sem azonosak az ottanival. Más terminológia híján egyelőre megtartottuk a hagyományosakat, annak a ténynek a hangsúlyozásával, hogy az ázsiai társadalmak mások voltak, mint az európaiak. Továbbá igen nagy nehézséget jelentett az idegen szavak, nevek átírása. A szerző igyekezett következetesen érvényesíteni a magyarországi orientalisztika átírási elveit, bár több esetben, elsősorban a hagyománytisztelet miatt, kompromisszumra kényszerült."

Borító nélküli példány.