J. D. Ratcliff: A sárga csoda. A penicillin regénye

"A penicillin története az orvostudomány új irányának egyik érdekes megnyilatkozása. Három év előtt az Egyesült Államokban még nem volt belőle annyi, amennyi néhány beteg kezelésére elég lett volna, most pedig az egész hadsereg a szövetségesek, sőt a polgári lakosság is szabadon rendelkezik vele. Ez a nagyszerű teljesítmény példát mutat arra, hogy a tudomány, az ipar és a szervezés fáradhatatlan együttműködése milyen ragyogó eredményeket hozhat létre. Közismert tény, hogy a penicillin napjaink leghatásosabb baktériumölő anyaga, mely igazán méltó a hírnevére. Értéke ugyanis nemcsak a kórokozók feletti győzelmében jelentkezik, hanem abban is megnyilvánul, hogy az emberre teljesen ártalmatlan. Ebben a könyvben Ratcliff igen érdekes formában ismerteti velünk azt az utat, melyet a penicillin a felfedezés pillanatától, a laboratóriumi vizsgálatokon és a klinikai kipróbáláson át, ipari terménnyé alakulásáig megtett. A penicillin előállításának kezdeti időszaka kiábrándító küzködéssel volt tele és a termelés módját döcögő kínlódással kellett kikutatni. Végül a tudományos kutatás és az ipari ügyeskedés szépen példázták, hogy közös erővel mekkora eredményeket lehet elérni az orvosi ismeretek gyarapításában és egyre újabb feltárásában. Manapság még nem is lehet felmérni azokat az áldásokat, melyek a penicillin felkutatásából származnak, de ez a könyv éppen ezeket a lehetőségeket vázolja. Nyugodtan állíthatjuk, hogy nincs más szer, mely annyiféle betegséggel szemben ilyen erélyes hatást tudna kifejteni. A penicillin életeket fog megmenteni, idült betegségeket fog megelőzni és erősen megrövidít majd egy csomó bajt és szenvedést, anélkül, hogy a betegnek ártalmára lenne. Valóban páratlan szer ez gyógyszereink között."

Eredeti védőborítóval.