Az egész világ tudományos közvéleménye, orvosok és egyéb tudományágak művelői entuziazmussal fogadták Van De Velde könyvét. Éppen ezért én is örömmel vállaltam a könyv magyarra fordítását. A pszichoanalitikai gyakorlatban minduntalan tapasztalom, hogy igen gyakran a nemi élet területén mutatkozó tapasztalatlanság és tudatlanság az egyedüli tényező, mely a nemek közti szexuális és szociális viszony harmóniáját aláássa, a házasságot – mai társadalmunk fundamentumát – zátonyra viszi. "A nő ösztönélete", "A férfi impotenciája és annak gyógyítása" című munkáimban nem térhettem ki a normál nemi élet fiziológiájára és csak az ösztönélet pszichopatológiájával foglalkoztam. így ez a könyv nélkülözhetetlen kézikönyve lesz azoknak, akik eme problémák egész anyagával tisztába akarnak jönni.
Más fontos oka is van annak, hogy mint analitikus egy nem pszichoanalitikai munka fordítására vállalkoztam: azt akarom, hogy ez a mű is az egyes és egyke elleni küzdelemnek egyik hatalmas fegyvere legyen.
Bizton hiszem, hogy az e téren uralkodó félreértések és tudatlanság eloszlatásával ezt a célját el is fogja érni.
ORVOSI / Orvostudomány kategória termékei
Th. H. Van de Velde: A tökéletes házasság élettana és megvalósítása
Fordító:
Kiadás:
Budapest, 1928
Kiadó:
Kategóriák:
Nyelv:
Magyar
Terjedelem:
358 p., 8 t.
Kötésmód:
egészvászon
tartalom:
leírás:
Borítójáról a vászon leázott, laza.
Gerincén szakadás van.
Kötése megtört.