Pszichoszomatikus betegek az orvosi gyakorlatban

"Az embereknek csak egy fajtájuk létezik, legyenek akár egészségesek, akár betegek, míg az orvosoknak két fajtájuk van: olyanok, akik szívesen dolgoznak az "organikus betegségek" fogalmával és olyanok, akik előnyben részesítik azt, hogy beszéljenek azokról az emberi "konfliktusokról és problémákról", amelyek pszichoszomatikus zavarokhoz vezetnek. Kétségtelen, hogy az utóbbi években a második csoport számos követőt szerzett, de még mindig igen messze van attól, hogy az orvosok többségét a maga oldalán érezze. Ez a könyv e területen elsősorban az "újdonságok" felé fordul, illetve azokhoz az orvosokhoz, akik a tradicionális, betegségre orientált orvostudományban szerzett jó kiképzésük ellenére igen sok beteg miatt nyugtalanok. Ezek betegségtörténései számukra nem teljesen érthetőek és bántalmaikat az elsajátított orvosi ismeretei k alapján nem tudják megszüntetni. Itt most megnyitják számukra a gondolkodás és cselekvés új útjait, miközben nem értékelődnek le a meglévő ismereteik, és képességeik sem, sőt ezeket, mint alapot, a szerzők számításba veszik az orvosok kezdési lehetőségeinek kiszélesítése érdekében. A szerzők először arra mutatnak rá, hogy a test és funkciói patofiziológiai változásaival járó betegségtünetek szokásos felfogása mellett a különböző betegségek értelmezhetők a beteg affektív állapotának és a szociális alkalmazkodása során keletkezett, feloldatlan személyiség konfliktusainak és nehézségeinek kifejeződéseként is. Ezután rávilágítanak e gondolkodásmód hasznosságára abban az alapvető megkülönböztetésben, amely a betegségtörténet hagyományos felvétele - ez szinte de facto alig több mint a beteg kissé komplikáltabb kikérdetése egy kérdőív modorában - és az odafigyelés, meghallgatás új módja között áll fenn. Ez arra bátorítja a beteget, hogy ne csak a betegsége kifejlődésének részletező leírását adja meg orvosának, hanem azt is elmesélhesse, milyen sokféle, reális vagy irreális gondolatai és szorongásai vannak, amelyeket vagy a betegség hívott elő, vagy ezt ezek okozták."