„Az utolsó pillanatban úgy látom, képtelen vagyok olyképpen bemutatni hősnőmet, ahogy eredetileg terveztem, még pedig amiatt az általános megütközés miatt, amit bizonyos emberi tevékenység leírása szokott kiváltani ebben a mi korunkban. Sterne-nek, Tristram Shandy című művében sikerült kikerülnie ezt a megütközést: oly fínom agyafurtsággal mondta el saját fogantatásának körülményeit, hogy az elfogult agyak rá sem eszméltek, miről van szó. Nem vagyok olyan szellemes, mint Sterne, s különben is az ő szüleinek frigyét az Egyház annak rendje és módja szerint megáldotta, így tehát éjszakai testgyakorlataik nemcsak, hogy áldásosak voltak az emberiségre a zseni világrahozatala által, de egyszersmind törvényesek is; míg az én hősnőm művelkedései egészen más lapra tartoznak. Mégis meg kell említenem azt az aktust, amely közben Mr. Mortimer felfedezte őt, hiszen éppen odaadásának szenvedélyessége keltette fel ennek az úriembernek érdeklődését.”
SZÉPIRODALOM / Regény, elbeszélés kategória termékei
Liam O'Flaherty: A celluloid-istennő
Fordító:
Kiadás:
Budapest,
Kiadó:
Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt.
Kategóriák:
Regény, elbeszélés Ír irodalom
Nyelv:
Magyar
Terjedelem:
268 p.
Kötésmód:
egészvászon