Vladimir Nazor: A futár

"Nazor a jugoszlávok legnagyobb élő írója. Írásait ugyanaz a harcos humanizmus jellemzi, amely arra ösztönözte, hogy hetvenéves fővel beálljon Tito partizánjai közé. Kis regényének hőse Loda, Pekónak, a partizánháború egyik dicső vezérének futára. Mint a Balkán népeinek, Lodának is a népfelszabadító háború hozta meg az emberré-válás lehetőségét. Futárszolgálatra alkalmazták. Ebben a minőségében kerül össze Góróval, a költővel és bajtárssal, akinek a szerb csetnikek és "szakállas gyilkosok"-tól átvágott torka felett életének első emberi könnyeit elzokogja. Góro azonban nem más, mint Ivan Goran Kovacsics, Nazor fiatal barátja, a nagy költő, aki Tömegsír (Jáma) című költeményében a háború kegyetlenségeinek, a tömegkivégzésnek rémségeit foglalta össze halhatatlan formában, egyszersmind csodálatos módon előre sejtve tulajdon végét. Valóságnak és költészetnek szépséges és sejtelmes összefonódása, a görög mitológia és Tito harcának sajátos és felejthetetlen találkozása Nazor regénye."