Louis Paul Boon: A Kiskápolna utca

"A Kiskápolna utcáról szóló könyv elmondja, hogy milyen volt a gyermekkora az 1800-valahányban született Ondinekének, aki beleszeretett meneer Achilles Derenancourt-ba, a Filatorium cérnagyár igazgatójába, de a könyv végén a szánalmas Oscarke felesége lesz. Beszél Ondineke Valeer-Traleer nevű vízfejű öccséről, aki ide-oda hányódik az életében, és meneerke Brysről, aki tudtán kívül az 1. szocialisták egyike volt... Ondine apjáról, Vapeurről, aki istentelen masinájával a világot akarta megmenteni, és sok mindenről, ami most éppen nem jut eszembe, de ami nagy vonalakban azt igyekszik megrajzolni, hogy milyen nehéz volt a szocializmus felemelkedése, szól továbbá a pusztuló polgárságról, amely a nyakába szakadt 2 világháború súlya alatt összecsuklott. közben s ezenfelül azonban olyan könyv ez, amely sokkal később, mostani modern napjainkban is játszódik: míg Ondineke az 1800-valahányadik esztendőben él, a minisztériumi möszjő Coson, Johan Janssens újságíró, Tippetotje festőművésznő, Pots jogtudor és dr. Spothuyzen professzor - közéjük számítva jómagadat is, Boontje - a jelenben élnek, keresik az értékeket, amelyek valóban számítanak... Ez a könyv mindenről szól, amit a Kiskápolna utcában hallani és látni lehetett az 1800-valahányadik esztendőtől fogva mind a mai napig."