Yrjö Kokko: A négy szél útja

"Azt hittem, hogy mesét találok Lappföldön. Azt nem találtam, hanem találtam egy országot, amelynek létezéséről eddig nem tudtam. Fényképfelvételeket készítettem emberekről és állatokról. Megismertem őket, és ők beszéltek nekem az életükről. A könyvemben levő képek nem azokról a személyekről készültek, akiknek a sorsát elbeszélem. A nevek sem azonosak. Elbeszélésem más lett volna, ha történész, jogász vagy tudományos kutató volnék. De én is az igazságot kerestem. Ha egyedül vándorolsz, és sítalpon vagy rénszarvasszánon teszel-meg száz meg száz kilométernyi utakat azon a földön, és legyőzöd a lakosságnak az idegenek iránt érzett ösztönös bizalmatlanságát, ha megtanulod, hogyan kell bánni az állatokkal, és ha kibírod három tél sötétségét és dermesztő hidegét, valamint három nyár izgató világosságát, akkor úgy gondolom te is felismered a Kaskapeäivi-hegyet, és megtalálod Tavgi falut."