Anton Tammsaare: Orcád verítékével

E regény Európa-szerte sikert aratott és egyszeriben ismertté tette az észt Anton Tammsaare nevét. A történet a múlt század utolsó negyedében játszódik. Hősei néhány észt paraszttanya lakói. Az ő életük nagy sorsfordulóját, az évszázados hagyományok, a régi életrend összeütközésekkel, teli, fájdalmas, de kikerülhetetlen megváltozását beszéli el az író. Az apák életével: a lápos, mocsaras földdel, a napról napra megújuló küzdelemmel, az évszázados szokásokkal, paraszti versengéssel, gyűlölködéssel, a biblia konokul ismételgetett igéivel, az örömtelen hétköznapok végtelenjével, s a magányos, megkeresedett öregkor fenyegető árnyával szakít az új század fordulójára érve az észt parasztság fiatal nemzedéke, és kíméletlen őszinteséggel az apák szemébe mondja: ez a föld, ez az örökkön ismétlődő, verejtékes, céltalan küzdelem, ez az elmaradottság többé nem kell. Ezt a nagy átváltozást mutatja be Anton Tammsaare realista hagyományokat követő, sok színű regényében, amely drámáival, líraiságával, bőven áradó humorával a paraszti élet teljességét tükrözi.