Ion Marin Sadoveanu: Századvég Bukarestben

Nincs még egy könyv a román irodalomban, amely ilyen tökéletes látleletet nyújtana a kispolgár felkapaszkodásáról, mint a Századvég Bukarestben. Az író már-már tudományos pontossággal, a tudóshoz illő lassú alapossággal, szinte lépésről lépésre követi hőse, a múlt század végi Bukarest külvárosából kikerült, tanulatlan, de éles eszű és józan ítéletű Iancu Urmatecu felemelkedését a levéltáros kétes egzisztenciájából a földbirtok-tulajdonos biztos társadalmi rangjáig. Ez az architektúrájával Thomas Mann Buddenbrook házára, helyzet és jellemrajzával pedig Balzac regényeire emlékeztető mű a számos fő- és mellékszereplő szétágazó életútjának sűrű szövésű, drámai töltetű ábrándozásával, a cselekmény helyszínét képező főváros utcáinak, külnegyedeinek, parkjainak, lakásbelsőinek színes, finom vonású rajzával a századforduló román társadalmának realista freskója, s egyben művészi tükre annak a gyökeres történelmi átalakulásnak, amelynek folyamán a hanyatló arisztokrácia helyét egyre inkább a polgárság foglalja el.