Lucian Boia: Történelem és mítosz a román köztudatban

„A román történetírásban ma olyan kritikai felülvizsgálat szükséges, amely nem kerülheti meg a képzeletbeli és a történelem közötti viszony kérdését. Más történetírásokban a történeti diskurzus ilyenszerű tárgyalásában már nincsen semmi „forradalmi”. Nálunk a probléma abban rejlik, hogy mélyen meggyökerezett a történelem objektivitásának ábrándképe, melyet a kommunizmus, az egyetlen és tagadhatatlan igazság hangoztatója csak megerősített. Amit Guizot már másfél évszázaddal ezelőtt tudott, nevezetesen, hogy „a történetírásnak százféle módja van”, az a román kultúrában még egyáltalán nem látszik nyilvánvalónak...
Célunk nem az, hogy leromboljuk a történeti mitológiát. Ez azonban nem azt jelenti, hogy nem tartjuk fenn magunknak a jogot, hogy jelezzük: manapság milyen mesterséges módon táplálnak, sőt duzzasztanak fel egyes történeti és politikai mitológiákat, amelyekkel szorgalmazóik kirakat-patriotizmusa ellenére is csak azt érhetjük el, hogy még inkább eltávolítsanak bennünket attól, amit különben a nagy többség óhajt vagy legalábbis hangoztat: a román társadalom korszerűsítésétől és demokratizálásától.”

Ragasztott kötése a szétesés határán.