A Góngora-probléma a megértés problémája. Góngorát nem olvasni, hanem tanulmányozni kell. Góngora nem úgy jön felénk, nem úgy találja meg az utat hozzánk, mint más költő, hogy valami édes bánatot keltsen bennünk, Őt az ész útjain kell követni. Góngora az első olvasásra semmiképpen nem érthető. Egy filozófiai művet néha csupán nagyon kevesen értenek meg, de azért szerzőjét még senki nem bélyegzi homályosnak. De nem; ez nem költészeti kérdés, legalábbis látszólag.
Federico García Lorca