Bartal Antal, Malmosi Károly: Latin alaktan; Latin mondattan

Könyvünk új kiadásánál természetesen ugyanazokból az elvekből indultunk ki, melyeket az első kiadásban közzétettünk s melyek – ha szabad hallomás után mondanunk – a szakemberek helyeslésével is találkoztak. Alapul az összehasonlító nyelvészetet tartottuk szem előtt, a mennyiben az részint könnyebbítésül szolgálhat, részint pedig a létező alakokra világosságot vet s így a nyelv titkaiba mélyebb behatolást segít elő. Igen sok adat már a tanítás kezdetén annak elősegítésére felhasználható, mások azonban csak utólagos felvilágosításra szolgálnak. Általában a tananyag elrendezésében az volt törekvésünk, hogy az anyag lehetőleg teljes legyen, a szabályok a nyelv természetének s a tanítás sikerességének minél inkább megfeleljenek, de a tanár mindent úgy és akkor adhasson a tanulónak, a hogyan és mikor az a tanítás folyamában legalkalmasabbnak vagy épen szükségesnek látszik.

Néhány helyen ceruzás aláhúzásokkal.