Protocolle du Régiment des Volontaire de Benyowszky crée en 1772 - Benyovszky Móric madagaszkári jegyzőkönyve 1772-1776

"Az 1780-as évektől kezdve Európában nemzedékek számára Benyovszky Móric volt az egyik legismertebb Magyarországról származó személy. Épp ezért döntöttünk úgy, hogy közzétesszük a 18. századi politika- és művelődéstörténet egyik legérdekesebb eredeti dokumentumát: a Benyovszky első madagaszkári expedíciójáról (1772-1776) készített átfogó jelentés teljes szövegét. A mostani kiadással a több mint 200 évvel ezelőtti Madagaszkárra látogatunk el, és a kor európai emberének gondolkodásmódjába is bepillanthatunk. A kötet tartalma: magyar-francia nyelvű előszó és tanulmány, az eredeti francia nyelvű kézirat, az eredeti kézirat gépi átirata, az angol nyelvű fordítás, a Jókai-féle fordítás alapján készült magyar nyelvű változat.