Wawiri. Primitív népek költészete

E kötet az alcímében tett ígéretet csak részben képes beváltani. - A primitív népek költészete hatalmas fejezet az emberiség kultúrtörténetében, amiből az itt következő néhány lapon csupán ízelítőnek fér el néhány töredék. De nem is lehetett célunk, hogy tárgyunk anyagát teljesen kimerítsük. - Amennyire a lehetőségek engedik, ezt a munkát elvégzik más, gazdagabb és főként nagyobb nyelvterületű népek. E kötet kiadására az a kettős vágy adott biztatást, hogy egyrészt magyar nyelven művészi formában ezúttal először szólaljon meg e, tőlünk egészen távoli és idegen kultúrák ritmusa, alkalmat adva egy egészen rendkívüli értékű irodalmi alkotásra, és arra az élvezetre, amit e népek hangulata és lelkivilága a magyar nyelv zenéjén át nyújtani képes, - másrészt pedig lehetővé tegye mindazok számára a primitív népek költészetének megismerését és tanulmányozását, etimológiai, pszichológiai, sőt, egyes esetekben fonetikai vonatkozásában, akiknek nyelvi ismeretek, esetleg nehéz beszerezhető külföldi könyvek hiányában ez mindeddig nem állt módjukban.

Az előző tulajdnos bélyegzőjével.