Lampert Vera: Bartók népdalfeldolgozásainak forrásjegyzéke

"Bartóknak minden harmadik kompozíciója népdalfeldolgozás, vagy legalábbis: tartalmaz népdaltémájú tételt. A műfaj az egész életművet végigkíséri: 1904-ből valók az első népdallejegyzések, ugyanebben az évben született az első népdalfeldolgozás is. Az utolsót halála előtt néhány hónappal írta. Mindezideig nem állt rendelkezésünkre a művekben felhasznált valamennyi dallam pontos és rendszerezett forrásjegyzéke, amelynek összeállítására e könyv szerzője vállalkozott. A helyszíni gyűjtőfüzetek, fonográf-hengerről való első lejegyzések, kéziratos másolatok és nyomtatott gyűjtemények alapján készült jegyzékben a felhasznált dallamok és a dallamok eredetére, előadójára, gyűjtésére vonatkozó jegyzetek a Bartók-művek címe mellett, azok rendjében sorakoznak. A kiadvány, amelyek a népdalok lelőhelyeiről készített helységnévlista és térkép tesz teljessé, hasznos útmutató mindazok számára, akik a dallamok vagy a művek alapján kívánnak tájékozódni a Bartók-népdalfeldolgozások anyagában."