George N. Gordon Byron: Naplók, levelek

"Az igazi Byront még a Don Juan-nál is inkább megőrzik nagyszerű és hatalmas terjedelmű naplói és levelezése. Itt előttünk áll ez az igazán nagy ember mindennapi kicsinyességeivel együtt. Látjuk, hogyan ássa alá szervezetét, hogyan fokozza amúgy is rendkívüli ingerlékenységét azzal, hogy éhezteti magát, mert fél a hízástól; látjuk, milyen odaadó barát és szerető tud lenni, de azt is, milyen őszintén, byroni póz nélkül ásít olykor egyet-egyet a legnagyobb szerelem közepén, látjuk igazi, pátoszmentes magányosságát és főképp azt, milyen őszintén és becsületesen fájt szíve a szenvedőkért és elnyomottakért, a szabadságeszme mennyire nem üres irodalmi téma számára, hanem egész lényét átható, középponti valóság."