Charles Darwin: A fajok eredete a természeti kiválás útján, vagyis az előnyös válfajok fenmaradása a létérti küzdelemben I-II. kötet

"A fajok eredete című könyv (1859) Charles Darwin munkája, melyben összefoglalja az általa kidolgozott elméletet a földi élet sokszínűségének magyarázatára. Ez a könyv fektette le a modern evolúciós elmélet alapjait. A könyv végleges formáját több, mint egy évtizednyi munka után érte el. Első, publikálatlan vázlatát 1844-ben írta, 320 oldalt tett ki. Darwin gyomorbetegsége ebben az időben volt a legrosszabb, és attól tartott, hogy meghal, mielőtt publikálni tudná a teljes művet. Így 400 angol fontot (akkoriban nagy pénz volt) különített el arra a célra, hogy publikálják a könyvét, ha esetleg meghalna. Darwin ebben művében még nem használta az "evolúció" szót. Ezt először az 1871-ben megjelent "The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex" (Az ember származása és a nemi kiválasztás) könyvében használja. A fajok eredete utolsó kiadásában azonban már szerepel az evolúció szó is. A könyv végül hat kiadást élt meg, a hatodik (néha az első is) máig is beszerezhető könyvesboltokban. Magyarul először 1873-ban jelent meg "A fajok eredete a természeti kiválás útján" címmel, Dapsy László fordításában, a Kir. Magyar Természettudományi Társulat kiadásában. 1911-ben Mikes Lajos fordításában adták ki újra. Ebbe később Ákos Károly és ifj. Gellért Oszkár belejavított. Ez a változat jelent meg 1955-ben az Akadémiai Kiadó és a Művelt Nép kiadó közös gondozásában, 1972-ben pedig Bart István változtatásaival újranyomta a Helikon Kiadó."