Zsilka János: Jelentés-integráció

"A Jelentés-integráció a szerző nyelvi rendszerről írott ötödik kötete. Mindegyikben egységes a törekvés, hogy megtalálja a jelentés és szerkezet belső összefüggését. Korábbi műveiben a szintaxis felől közelítette meg a jelentést; utóbbi köteteiben a vizsgálódások középpontjában a jelentés áll. A jelentés-integráció az igei metaforák elmélyült elemzése. A hagyományos felfogással szemben a kötet egyértelműen bizonyítja: a metaforikus jelentés nem érthető meg egyetlen ige - tulajdonképpeni és metaforikus - jelentéseinek viszonyából; a metaforikus jelentés több ige jelentésének egy egységbe való integrációja. A mű a metaforikus igék belső szerkezeti viszonyaiból kiindulva a szóosztályok természetére világít rá."