Borsi-Kálmán Béla: Kockázatos viszonyok. Írások a román irodalom, művelődéstörténet és nemzeti önszemlélet tárgyköréből

A szerző írja művéről: ,,...tudatosítani kellene mindkét nép legjobbjaiban, hogy nem egymással, hanem önmagukkal van bajuk! Hiszen egyikük nemzetfejlődése sem fejeződött még be, és főként, mindmáig tele van megoldatlan problémákkal. És ezek jelentős történelmi fáziskülönbségeket is magukban foglalnak! Fel kellene már egyszer mérni, hogy sokkal több történeti körülmény (adottságok, érdekek, távlatok) szól megbékélésük, mint folytonos acsarkodásuk mellett. És nem utolsósorban: nem egy fatális, megfordíthatatlan folyamatról van szó! Ellenséges népek, nemzetek kibékülésére akár a közelmúlt Nyugat-Európája is jó példákat kínál. Gondoljunk csak a francia-német viszony normalizálódására! De ehhez tudomásul kellene venni minden felelősen gondolkodó magyarnak és románnak, hogy ez nem megy kölcsönös (és összehangolt) erőfeszítések, kisebb-nagyobb áldozatok és kivált nagy türelem, kölcsönös tolerancia nélkül."