William I. Thomas, Florian Znaniecki: A lengyel paraszt Európában és Amerikában 3. kötet

˝A magyar könyvkiadás nagy adósságot törleszt, amikor megkezdi William Isaac Thomas és Florian Znaniecki monumentális, hatkötetes klasszikus szociológiai művének kiadását. Érdekes véletlen, hogy Thomas Magyarországon kapta az ihletet a Lengyel Paraszt megírásához. 1896-ban európai körutat tett, amelyről később ezt írta: ˝... fölkerestem Budapesten egy kiállítást, amelynek sok paraszt látogatója volt. Csoportjaikat nézegetve azt mondtam magamban: 'Nagyon érdekes lenne föltérképezni egy európai népcsoportot, amelyből sokan vándoroltak ki, majd megvizsgálni őket Amerikában, hogyan viselkednek ott, és mennyiben befolyásolják viselkedésüket óhazabeli viszonyaik és otthonról hozott szokásaik.' Ekkor merült föl bennem a Lengyel Paraszt gondolata...˝ Praktikus okokból nem a magyarokat, hanem a lengyeleket választotta vizsgálata tárgyául, ugyanis ekkortájt Varsó és Lódz után Chicago volt a harmadik legnagyobb ˝lengyel˝ város...˝