Erdő Péter: Az ókeresztény kor egyházfegyelme. (Az első négy században)

Sorozatunknak ebben a kötetében az első négy századból származó zsinati kánonokat, rendelkezéseket, szabálygyűjteményeket adunk közre, köztiik Hippolütosz Traditio Apostolicá-ját, a Didaszkáliát, az első dekretálist, több egyetemes zsinat kánonjait. A szövegválogatás az első négy századra korlátozódik. A lehatárolást az indokolja, hogy az V. századdal új korszak kezdődik a jogalkotás fejlődésében. Nagy Theodosius uralkodása alatt kelet és nyugat még egységes, a barbár jog befolyása még nem érezhető. Kötetünk számos helyi vagy regionális zsinat rendelkezéseit is tartalmazza az egyetemes zsinatok kánonjai mellett. Az ókeresztény korban keletkezett jogszabályok jelentőségét abban jelölhetjük meg, hogy igen határozottan világítják meg az egyházi élet mindennapi nehézségeit, kérdéseit, ezért nemcsak jogi, de történeti források is. Számos rendelkezés érinti a liturgikus életet, a templomok berendezését, díszítését. Ebből a szempontból ezeknek a szabályoknak művészettörténeti és ikonográfiai jelentőségük is van.
A fordító alapos bevezetést ad a kötet egészéhez, és az olvasó eligazítását szolgáló jegyzetekkel látta el a forrásanyagot.
Budapest, 1981. július 15.
VANYÓ LÁSZLÓ