Pogány Frigyes: Firenze

"A toszkán dombok, ezüstszürke olajligetek és pompás borokat termő lankák között fekvő Firenzét nem hiába nevezik rajongói évszázadok óta "La Bellá"-nak, megérdemli ezt a jelzőt mind fekvésének, mind épületeinek szépsége révén. Az európai szellem a középkor derekától évszázadokon át itt érvényesült a legtisztábban és leghatékonyabban, és aligha lehet még olyan várost találni a világon, ahol az emberi művelődés történetének legnagyobb óriásai egy időszakban ilyen nagy számban laktak volna. Firenze ugyanakkor a világnak alighanem legértékesebb, legegységesebb városképi együttese is. A remek épületek értékét csak növelik a homlokzatukon vagy belsejükben látható szobrok, festmények, köztük igen sok koruk legjobb művészeinek alakítása. Ezt a csodálatos világot tárja fel az olvasónak Pogány Frigyes professzor. Az Arno bal partján emelkedő, szebbnél szebb kilátásokat nyújtó dombok egyikéről körültekint Firenzén, számba veszi az erőteljes, mindenen uralkodó Dómkupolát és ellensúlyait, a Palazzo Vecchio energikus, a Badia és a Sta Maria Novella karcsúbb és a Campanile ismét erőteljesebb tornyát, a város már messzebbről kirajzolódó elrendezését. Majd lejön a dombról, átmegy az ötvösboltokkal szegélyezett Ponte Vecchión, végigsétál a város belső részén egészen a Dóm térig, és ott elkezdjük szakavatott kalauzolásával a városnézést. Jól megválasztott tereken és utcákon haladunk végig, nem hagyva ki egyet sem a lényeges templomok, paloták, a néhol tudatos művészi kompozíció, máskor inkább csak a fejlődés logikája szerint létrejött terek közül, s hosszabban elidőzünk egy-egy olyan emlék előtt, amely - mint a Battistero, a Pazzi-kápolna, a Medici-palota - az építészet történetének legfontosabb, legismertebb állomásainak egyike. Nagymértékben elősegíti ezt a szerző lebilincselő stílusán kívül saját maga készítette fényképeinek, valamint az egyes városrészek, illetőleg épületek elrendezését szemléltető alaprajzok remek sorozata. A könyv feledhetetlen élményt nyújt minden Firenzében járt vagy odautazni szándékozó olvasónak, sőt mindenkinek, aki érdeklődik a legszebb olasz város iránt."