Gábor György: Gondolatok könyve. Az aforizma francia mesterei

A gyűjtemény szinte a teljes francia szellemet, kultúrát gondolattá, bölcsességgé formálva magában foglalja. Az aforizma jellegzetesen francia műfaj, korántsem léha elmejáték - mint sokan hiszik és hirdetik -, hanem az emberismeret, életbölcsesség és társadalombírálat finom kifejezése. Montaigne, Pascal, La Rochefoucauld, La Bruyere, Fontenelle, Montesquieu, Voltaire, Diderot, Vauvenargues, Chamfort, Rivarol maximáinak legjavát tartalmazza, valamint a XIX., XX. század szerzői szerepelnek, Joubert, Chateaubriand, Stendhal, Balzac, Vigny, Baudelaire, Taine, az ifjabbik Dumas, Amiel, Jules Renard, Anatole France, Etienne Rey, Paul Valéry és Paul Léautaud. A Gondolatok könyvét Gábor György válogatta, szerkesztette, és a kitűnő fordítás is az ő munkája. A kötet bevezetőjében bemutatja a műfajt és történetét, az egyes írókat pedig - és szerepüket a műfaj fejlődésében - magvas kis esszékben ismerteti az olvasóval.

A Gondolat Kiadó, 1990-es kiadásának másolata.